pondělí 22. října 2007

Jak to chodi v ESL

S Pavlem, Michalem, Nozomi, Kamilou, Liangem a nekolika
dalsima zahranicnima studentama, vetsinou neurciteho a
rozmaniteho puvodu, navstevujeme ctvrty kurz. Ono
pojmenovat hodinu a pul tydne ctvrty kurz je pomerne hrde,
ale to neva, proste tam chodime. Jmenuje se ESL a je to
zkratka pro English as a Second Language. Nase profesorka
je moooc prijemna dama, chovanim tak na petadvacet,
nevypada taky nijak spatne :).
Uz od zacatku nas koncentruje na prizpusobeni se rychle
anglictine (mluvi rychle), slangu (pouziva idiomy a dalsi nezname vyrazy) a faktu, ze americani jsou vlastne hrozny narod a 
ze se ji libi evropa :). Diky ni jsem zjistil, ze v anglictine mame
podobne idiomy jako v cestine (tahat prekvapeni z rukavu -
up in sleeve), ze musime psat, abychom se naucili jazyk (svata
pravda) a ze rekove ve Statech na 99% pracuji v reckych
restauracich, indove na benzinkach a cinane v cinskych
restauracich. No co se clovek nedozvi :).
Minuly ctvrtek jsme byli misto vyuky na akci elementary 
school v Albany (10 km), kde Kathryn pracuje. Ona to je
 vlastne skolka spojena s prvnim stupnem zakladky,
takze se na nas rodicovske osazenstvo a jejich cupitave ratolesti
divali ponekud divne. Ani nevim, jak se ta akce jmenovala, ale
na trech patrech si ditka mohly barvit hady, pavouky, dozvedet
se neco o zelvach (tam jsem byl ja) a jit se podivat na opravdove
hady, zelvy a dalsi havet na vystavu v salu.
Krome sileneho pocitu, kdy jsem drzel ziveho skoro dvoumetroveho
 hada v rukach a infantilniho vystrihovaciho pavouka,  jsem se 
dozvedel z detskych knizek spoustu uzitecnych slovicek. No treba 
vedeli jste, ze ploutev se rekne flipper? Ja ne :).


Crazy lady



Jeden musel jet v kufru, bylo nas moc :)



Ve skole



Hratky s detma

Zacli jsme v sest a skoncili kolem osme. Pote nas privitala
 typicka americka restaurace/bar. TIG Friday! (to je zkratka
 pro Thanks God that Is Friday). No neni to cool? :). Takova 
vecere v jedenacti lidech (nas devet a Kathryn se svym reckym
 manzelem. Ten nepracuje v recke restauraci, ale pro Schneider 
Electric a je to super chlapik!) je naprosto uzasnej zazitek. Cinan, 
Cech, Vietnamka, Americanka, Rek, Cech, Ukrajinec, Argentinka 
a dalsi. Rodinna atmosfera, super zazitek. 
Skoda jen te jedne fotky :).



Uplne uzasna vecere s Kathryn Sokaris, nasi ESL
ucitelkou. Ja ve zlutem.




Žádné komentáře: